wiktionary-export

О проекте

Wiktionary — проект по созданию свободных многоязычных словарей. Wiktionary — один из проектов Wikimedia, работающий по принципу совместной разработки, такому же как и в широко известной энциклопедии wikipedia.

Wiktionary-export - проект посвященный конвертацию словарей Wiktionary в форматы популярных словарных программ, что позволит работать со словарем без подключения к интернету, а так же избавит от избыточной информации содержащиеся в исходных статьях.

На данный момент скрипты конвертации умеют работать с русской частью проекта wiktionary, и экспортировать иноязычно-русские словари (русско-иноязычные пока что не поддерживаются). Еженедельно в автоматическом режиме обновляются англо-, французско- и немецко-русские словари. В процессе конвертации скрипт генерирует список обнаруженных ошибок, которые могут быть как ошибками в форматировании исходной статьи, так и несовершенством скрипта. Ссылки на списки ошибок можно найти на странице информации о словаре (нажмите на название словаря в общем списке, чтобы попасть туда).

Если вас интересуют прочие словари, если вы готовы стать майнтейнером какого либо из словарей, или хотите принять участие в разработке, вы можете связаться со через мой аккаунт на gitlab'е https://gitlab.com/dhyannataraj.

Если вы заметили что какое-то слово в словаре переведено не точно, просто отредактируйте соответствующую статью на ru.wiktionary.org, и в течении недели обновленная статья автоматически будет помещена в наши словари.

Исходные коды скрипта доступны на gitlab'е по адресу https://gitlab.com/dhyannataraj/wiktionary-export

Надеюсь что словари окажутся для вас полезны. С уважением Николай Шаплов